Poole Pirates beat Wolverhampton 51-42 and become the first side to defeat the Wolves at home since September 2008.